تعمل Mozilla على ميزة ترجمة الصفحة ، مماثلة لتلك الموجودة في Google Chrome. إذا كنت من مستخدمي Firefox ، فستتمكن قريبًا من النقر بزر الماوس الأيمن فوق صفحة في Firefox وترجمتها إلى لغتك الأم.
إعلانات
في حين أن المتصفحات الحديثة الأخرى (التي تعتمد في الغالب على Chromium) تتضمن ميزة المترجم ، فإن تطبيق Mozilla الخاص سيكون مختلفًا تمامًا. تستخدم معظم المتصفحات خدمة سحابية ، مثل Google Translate in أوبرا و كروم أو Bing في حالة وجود متصفح Microsoft Edge المستند إلى Chromium . لن تستخدم ميزة مترجم Mozilla أي خدمة قائمة على السحابة. وسوف تستخدم مكتبة محلية قائمة على التعلم الآلي.
هذه المكتبة هي جزء من مشروع البرغموت ، والذي يخضع حاليًا للتطوير النشط. تلقى المشروع 3 ملايين يورو (3.35 مليون دولار) من تمويل الاتحاد الأوروبي من برنامج Horizon 2020 للبحث والابتكار التابع للاتحاد الأوروبي. وفقًا للمطورين ، فإن وجود محرك ترجمة من جانب العميل يمكّن المواطنين من الحفاظ على خصوصيتهم ويزيد من استيعاب تقنيات اللغة في أوروبا في القطاعات التي تتطلب السرية.
كم ينقذ العالم كل أسبوعين
أيضا ، موزيلا لديها بدأت في التعاقد مع مهندسي الترجمة الآلية العصبية لدمج Bergamot داخل Firefox. بمجرد الانتهاء ، ستصبح المكتبة مشروعًا مفتوح المصدر.
هذه هي المحاولة الثانية من Mozilla لدمج مترجم في المتصفح. قبل بضع سنوات ، كان مطورو المتصفح على وشك استخدام الترجمة من Google كخلفية للترجمة في المتصفح. ومع ذلك ، تم إلغاء هذه الخطة بسبب مقدار الجهود والوقت اللازم لدعم الميزة.
كيفية الحصول على الكثير من الغبار في الموقد
مع البرغموت ، كل العمل يجب أن يتم داخل المكتبة. مطلوب فقط توصيله بالمتصفح من جانب Firefox.
تم بالفعل تنفيذ واجهة المستخدم (الموضحة أعلاه) بل وتم تضمينها في المتصفح الليلي. يمكن للمستخدمين المهتمين تمكينه من خلال الإعدادات التاليةحول: configإدخالات:
- browser.translation.ui.show>
صحيح - browser.translation.detectLanguage>
صحيح
سيكون من المثير للاهتمام رؤية خيار المترجم قيد التنفيذ والتحقق من كيفية عمل المحرك المستند إلى ML مع لغات مختلفة.
مصدر: ZDNet
